This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 1 '10 tur>deu gerekçeli karar Begründetes Urteil pro closed ok
- Aug 3 '10 tur>deu Ceza İşlerinde Karşılıklı Adli Yardım Avrupa Sözleşmesi (CİKAYAS) Europäisches Abkommen über justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen pro closed ok
- Jul 17 '10 tur>deu Hizmet yeri yeterlilik belgesi Qualitätszertifikat pro closed ok
- Jun 17 '10 tur>deu vaki devir Nach erfolgter Überschreibung pro closed no
4 Jun 16 '10 tur>deu geçmişe etkinlik tarihi Rückwirkungsdatum pro closed no
4 Jun 4 '10 tur>deu elektronik olarak imzalanmıştır. Elektronische Signatur pro closed no
4 May 23 '10 tur>deu suçüstü giderleri Rückerstattungskonto/-fond pro closed no
4 May 24 '10 tur>deu batar kat Zwischengeschoss/Halbgeschoss pro closed no
4 May 15 '10 tur>deu ortalama ile geçti Versetzung aufgrund der Durchschnittsnote pro closed no
4 May 15 '10 tur>deu sorumlu geçti Versetzung mit verpflichtender Nachprüfung pro closed no
4 May 5 '10 tur>deu Bas. Su Den. Basınҫ Su Dengesi pro closed no
4 Apr 28 '10 tur>deu kök muris, dahili davacı, dahili davalı Erblasser, Testator/ Rechtsnachfolger als Angeklagter oder Kläger pro closed no
- Mar 12 '10 tur>deu gerçek ve tüzel kişilik natürliche und juristische Personen pro closed ok
- Dec 22 '09 tur>deu Müstenidat Beleg pro closed ok
4 Dec 22 '09 tur>deu Töre cinayeti, zorla evlendirme Ehrenmord, Zwangsheirat pro closed no
4 Dec 20 '09 tur>deu evlilikte mal rejimleri Eheliches Güterrecht pro closed ok
4 Dec 16 '09 deu>tur Kaelteratschensatz Lokma anahtar takımı/seti pro closed no
- Dec 16 '09 deu>tur Druckglasdurchführung baskılı cam yapımı pro just_closed no
4 Dec 16 '09 deu>tur Präzisions-Abisolierer Hassas soyma aleti pro closed no
- Nov 14 '09 deu>tur Vergleichsverfahrens uzlaştırma usulü pro closed ok
- Sep 19 '09 deu>tur kovgun der Verdammte/ der Vertriebene pro open no
- Sep 12 '09 deu>tur Fehler/Irrtümer yanlışlık ve yanılgı pro closed no
4 Sep 12 '09 deu>tur Luftröhrenfraktur trakeal fraktür /soluk borusu fraktürü easy closed ok
- Sep 9 '09 deu>tur genockt ungenockt kamlı kamsız pro open no
- Sep 9 '09 deu>tur Frostschürze drenaj (don drenajı) pro open no
- Sep 8 '09 tur>deu vergi borcu yoktur Unbedenklichkeitsbescheinigung easy open no
- Sep 6 '09 tur>deu Müstenit Abschrift, Abschlag, Kopie pro closed ok
- Aug 27 '09 tur>deu Meslek elemanı Buchhalter/ Fachangestellter für Buchhaltung pro closed ok
- Aug 19 '09 deu>tur Hausbank kuruluşun iş yaptığı banka pro closed ok
4 Aug 17 '09 deu>tur Gattermesser bıҫkılı bıҫak / testereli bıҫak pro closed ok
4 Aug 17 '09 deu>tur Entschwartung domuz derisi soymak pro closed ok
- Aug 17 '09 deu>tur Entvliesen makineyle post soymak pro closed ok
- Aug 10 '09 deu>tur Rippenbogenrandschnitt (subkastal) laparotomi easy closed ok
- Jul 31 '09 deu>tur Unsere Vertreter unseres Reiseveranstalters ist von ende Ihres Einreisedatum 3 M Gezi organizatörümüsün temsilcileri ülkeye giriş tarihinin sonundan itibaren 3 M… pro open no
- Jul 15 '09 deu>tur hinter der Klägerin zu edieren davacının arkasından ibraz etmek pro closed ok
- Jun 25 '09 deu>tur Planungsnullfall Planungsfall sıfır varyans planlaması easy open no
- Jun 17 '09 deu>tur Hausgemeinschaftszeugnis „ev birliği belgesi“ pro closed ok
- Jun 7 '09 tur>deu yokoluşun eşiğindeydi er/sie war an der Schwelle seines/ihres Unterganges pro closed ok
Asked | Open questions | Answered